A oração foi produzida pelo Cardeal Angelo Comastri, vigário do Papa para a Cidade do Vaticano e será distribuída em forma de cartões após canonizações dos dois papas neste domingo.

O escritório do cardeal disse que não há planos para fornecer traduções oficiais das orações. Então, por enquanto, nós gostaríamos de oferecer-lhe a nossa própria tradução aqui:

ÓSão João Paulo,
da janela do céu,
dá-nos a tua bênção!Abençoa a Igreja,
que tu amaste, serviste e guiaste,
incentivando-a a caminhar corajosamente
pelos caminhos do mundo,
para levar Jesus a todos
e todos a Jesus!Abençoa os jovens,
que também foram tua grande paixão.
Ajuda-os a voltar a sonhar,
voltar a dirigir o olhar ao alto
para encontrar a luz que
ilumina os caminhos da vida na terra.

Abençoa as famílias,
abençoa cada família!
Tu percebeste a ação de Satanás
contra esta preciosa e indispensável
faísca do céu que Deus
acendeu sobre a terra.

São João Paulo,
com a tua intercessão,
protege as famílias
e cada vida que nasce
dentro da família.

Roga pelo mundo inteiro,
ainda marcado por tensões,
guerras e injustiças.
Tu te opuseste à guerra,
invocando o diálogo e semeando o amor;
roga por nós,
para que sejamos incansáveis
semeadores de paz.

Ó São João Paulo,
da janela do céu,
onde te vemos junto a Maria,
faz descer sobre todos nós
a bênção de Deus!

Amém.

(Cardeal Angelo Comastri)

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.


*